︎
︎

Komposition 
Ein Schnitt 


Ein Schnitt (2018/19)


Kristall (1949) und ...rauscht der Brunnen (1961–63), zwei Werke des rumänisch-deutschsprachigen Dichters Paul Celan (1920–70), stehen in einem aussergewöhnlichen Verhältnis zueinander: Der letzte Satz des ersten Gedichtes wird partiell zum Titel eines zweiten, viel späteren. Mein Streichquintett kommt auf einer Hauptachse gewissermassen dem 'Lesen' der Gedichte gleich, welche ihm Form und Struktur unmittelbar vorzeichnen: Worte werden zu musikalischen Gesten, Satzzeichen zu Geräuschen und Zeilenabstände zu Pausen. Darunter liegt eine zweite Spur, vergessen rauschend vor dem Tore...


KRISTALL


Nicht an meinen Lippen suche deinen Mund,
nicht vorm Tor den Fremdling,
nicht im Aug die Träne.

Sieben Nächte höher wandert Rot zu Rot,
sieben Herzen tiefer pocht die Hand ans Tor,
sieben Rosen später rauscht der Brunnen.


...RAUSCHT DER BRUNNEN


Ihr gebet-, ihr lästerungs-, ihr
gebetscharfen Messer
meines
Schweigens.

Ihr meine mit mir verkrüppelnden
Worte, ihr
meine geraden.

Und du:
du, du, du
mein täglich wahr- und wahrer
geschundenes Später
der Rosen -:

Wieviel, o wieviel
Welt. Wieviel
Wege.

Krücke du, Schwinge. Wir --

Wir werden das Kinderlied singen, das,
hörst du, das
mit den Men, mit den Schen, mit den Menschen,
ja das
mit dem Gestrüpp und mit
dem Augenpaar, das dort bereitlag als
Träne-und-
Träne.
Paul Celan


 
Unable to load file

Audio: Quartett Berlin-Tokyo & Christophe Croisé (UA)
©Radio SRF 2 Kultur






N° 02





︎
︎


︎
︎